バイオリンケース・楽器ケースの東洋楽器

羽の意を持つ「PLUME」

リニューアル商品のお知らせ

お客様各位

謹啓

貴社益々ご隆盛のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

この度、海外協力工場との連携により、『コントラバスバッグ』を生産致しました。

弊社既存製品と同等の材料を使用し、現地での技術指導を実施、国内での検品を行う事で、変わらない品質維持、安定した供給が可能になりました。

今回は日頃のご愛顧に感謝の意を込め、初回製作ロット分に限り、特別価格でご提案させて頂きます。

春商戦へ向けて、より一層のご拡販を頂きますようお願い申し上げます。

※本日よりご注文を承らせて頂きます。

※ブラウン(3821)、ベージュ(3826)、5弦用(3523)に関しましては、受注生産での対応となります。

※詳細につきましては、各営業担当までお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。

コントラバスバッグ受注について

お客様各位

謹啓

貴社益々ご隆盛のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

昨今、日本国内における人手不足の影響が年々深刻となっております。

日頃よりご愛顧頂いておりますコントラバスバッグにおきましては、お時間を頂いている状況が続いております。

リニューアル商品として生産を海外に移し、同等の材料を使用、現地での技術指導を実施、国内での検品を行う事で、変わらない品質、安定した供給を実現することが出来ました。

それに伴い、国内工場でのコントラバスバッグ生産を以下のように変更させて頂きます。

事情ご推察の上、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

※代替品として、ネイビー(3822C)、ブラック(3823C)がございます。

※詳細につきましては、各営業担当までお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。